tests: i2s: Add support for i2s SSIE on Renesas RA boards

Add Renesas RA board support for these tests:
- tests/drivers/i2s/i2s_api
- tests/drivers/i2c/i2c_speed

Signed-off-by: Khoa Tran <khoa.tran.yj@bp.renesas.com>