net: wifi_mgmt: update SSID storage type

Update the storage type of the SSID strings to pointers to the strings,
instead of needing to copy the strings into the struct. This
substantially reduces the parameter struct size.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>