usb: cdc: add .inf file

Added .inf driver file for Windows.
CDC examples will now work on Windows.

Note:
This .inf is not signed and may cause problems during installation.

Signed-off-by: Marcin Szymczyk <Marcin.Szymczyk@nordicsemi.no>