Bluetooth: host: Configurable time to run slave conn param update

Enable possibility to configure time a slave will wait until
start of connection parameters update procedure after BT connection
is established.

Signed-off-by: Piotr Pryga <piotr.pryga@nordicsemi.no>