x86: move page table reservation macros

We don't need this for stacks any more and only use this
for pre-calculating the boot page tables size. Move to C
code, this doesn't need to be in headers anywhere.

Names adjusted for conciseness.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>