mgmt: mcumgr: Split mgmt defines to new file

This splits defines to a separate file, which are commonly needed
by out-of-tree projects whereby the full MCUmgr include cannot be
used due to undefined types being used.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>