samples: boards: stm32: serial_wakeup: fix device usage issues

Device ready check was wrong (< 0 ?!), so fix it. Also drop static
qualifier for the device variable (not needed) and initialize at
definition time.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>