arch/x86: add IRQ offloading to Intel64 subarch

The IRQ_OFFLOAD_VECTOR config option is also moved to the arch level,
as it is shared between both 32- and 64-bit subarches.

Signed-off-by: Charles E. Youse <charles.youse@intel.com>