samples: bme280: Disable i2c in spi project configuration

The spi project configuration was incorrectly enabling i2c, which causes
a cmake failure if a board supports spi but not i2c. Found by CI when
adding spi support to the mimxrt1050_evk board.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>