rtio: Move spsc buffer to bss

This can save a sizeable region of rom depending on the number of
spsc instances and their size.

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>