net: if: Skip error print for already joined mcast group

No need to print error if we have already joined a pre-defined
multicast group.

Change-Id: I1237d5fbf0b63267ccb00432522513358c48d31d
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>