samples: ipsp: stop registering mcast addr

The IPSP example code is explicitly registering the all local-link nodes
address (ff02::1). This is currently already registered by the normal
IPv6 stack at interface initialization, so doing it in the application
is redundant.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabio.baltieri@gmail.com>