native boards: AMP fix: localize the CONFIG_ symbols

The Zephyr build leaves all kconfig options as absolute symbols
in the image. This need to be localized, otherwise they will
appear as duplicates with other Zephyr images.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>