drivers: wifi: nxp: add cancel action wait ops

Add cancel action wait ops to cancel remain on channel after TX on
specific channel, in case we need to remain on another channel later.

Signed-off-by: Fengming Ye <frank.ye@nxp.com>