hal: nxp: manifest update to reflect a change in the NXP HAL

The change is to update the location of the NXP HAL license file (BSD-3)
to the root of the NXP HAL repo.

Signed-off-by: Yves Vandervennet <yves.vandervennet@nxp.com>