wifi: shell: Use case insensitive comparison

The help text uses the capital case as its an acronym, but passing
capital case fails. Also extend that to others as well.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>