net: shell: Add support for ping -Q parameter (Quality of Service)

Add new option to the net shell ping command, which allows to specify
the DSCP/ECN values for an outgoing ping request. The option is
compatible with Linux ping command.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>