drivers: dma: Add initial SiM3U1xx support

This supports the minimum of what is required to allow the AES hardware
to be used (memory to peripheral, peripheral to memory).

In addition, to pass some of the existing unit tests, it also supports
memory to memory operators.

Signed-off-by: Reto Schneider <reto.schneider@husqvarnagroup.com>