Bluetooth: Controller: Extended Advertising using ticker expire info

This is re-introduction of Extended, Periodic Advertising
and Broadcast ISO using ticker expire info feature to get
the aux, sync and BIG offsets.

Relates to commit 714d74b7 ("Bluetooth: controller: Use
new ticker feature to get offsets").

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>