actions: clang: do not test all boards when --platform is given

If we are invoking testplan for only one board, do not bother with other
board related changes, just generate plan for the specified platform.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>