drivers: sensor: adi: Set trigger thread name

Sets the trigger thread name for all adi sensor drivers to more clearly
identify the thread when tracing or debugging.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@analog.com>