actions: mark pull requests with conflicts

This action will go over pull requests after something was pushed to the
tree and marks pull requests with conflicts.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>