drivers: clock_control: stm32: clock_control_on

Make clock_control_on for STM32 behave the same as the HAL,
delaying after enabling peripheral clocks. Otherwise it may return
before the clock is actually enabled, causing subsequent writes to
peripheral registers to be silently ignored.

Signed-off-by: Kevin ORourke <kevin.orourke@ferroamp.se>