bluetooth: host: Apply callback changes of CS complete events

The CS complete callbacks provide both status and params.
In the case of errors, NULL pointer is passed to the params of callbacks.

Signed-off-by: Ryan Chu <ryan.chu@nordicsemi.no>