arch: arc: Add the intial support of memory domain

Refering the ARM's implementation, the initial support of memory
domain in ARC is added:
* changes in MPU drivers
* changes in Kconfig
* codes to configure memory domain during thread swap
* changes in linker script template
* memory domain related macro definitions

the commited codes are simply tested through
samples/mpu/mem_domain_apis_test.

Signed-off-by: Wayne Ren <wei.ren@synopsys.com>