sanitycheck: reduce verbosity when selecting specifc platforms

if we are using command line platform filter, no need to list every
other platform as excluded, we know that already.  Show only the
discards that apply to the selected platforms on the command line

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>