drivers: Check and fix device const qualifier on ISR

Re-running the script that checks for the const qualifier missing on
struct device ISR's parameter.

The script also changes the parameter 'arg' to 'dev' when relevant.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>