arch: arm: remove obsolete inline comment

Remove an inline explanatory comment for the thread
stack region type that is obsolete. The comment had
been been erroneously kept in after the enumeration
of MPU region types was refactored and cleaned up.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>