arch: aarch64: Rework exception entry/exit code

Rework the assembly code for the ISR wrapper and SVC to share the
entry/exit code that is currently scattered amoung several files /
places. No functional changes.

Rename also macro.h -> macro.inc to fool the CI.

Signed-off-by: Carlo Caione <ccaione@baylibre.com>