tests: rtio: Add testcase to validate OP_DELAY

Providing a set of SQEs with varying delays in different orders. Test
validates each delay is completed at the right amount (and the CQEs are
received in the right order).

Signed-off-by: Luis Ubieda <luisf@croxel.com>