ITE: drivers/i2c: Adjust the prescale of I2C SCL low and high period

When adjusting the prescale to increase the I2C SCL low period,
the high period must also be subtracted to maintain a consistent
frequency.

Signed-off-by: Tim Lin <tim2.lin@ite.corp-partner.google.com>