include: dt-bindings: Add MCO select and prescaler macros for CFGR reg

Add MCO select and prescaler macros to set bits in the RCC CFGRx
register.
The set of supported boards are chosen to replace what is currently
supported in Kconfig.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joerchan@gmail.com>