x86: add CODE_UNREACHABLE to z_x86_cpu_init

For some reason, unrelated code change triggered compiler
warning about this function returns even though it is
marked nonreturn. So add CODE_UNREACHABLE to silence
the warning, possibly to catch any errors.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>