dts: espressif: Move wifi node out of under SoC node.

The wifi controller isn't accessed via MMIO and thus shouldn't
exist under the SoC node which is for MMIO based devices so move
it up a level.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>