Bluetooth: Fix alignment issues resulting from new integer types

The switch from C99 integer types to u16_t, etc. caused misalignment
in structs and function definitions with multi-line parameter lists.

Change-Id: Ic0e33dc199f834ad7772417bca4c0b2d2f779d15
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>