Bluetooth: Mesh: Remove experimental tag from CDB

The CDB module is a mandatory part of provisioning features in BTM, and
can not be regarded as experimental anymore.

Signed-off-by: Anders Storrø <anders.storro@nordicsemi.no>