net: websocket: Do not use menuconfig

Use normal "config" in order to avoid this error from compliance
check script:

    Found pointless 'menuconfig' symbols without children.
    Use regular 'config' symbols instead.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>