drivers: display: st7789v: Add support to disable inversion mode

For historical reasons, inversion mode is enabled by default in the
current implementation. This commit introduces an `inversion-off`
boolean DTS property, allowing it to be disabled if necessary.

Signed-off-by: Chen Xingyu <hi@xingrz.me>