net: pkt: adjust_offset: Simplify and optimize code

An edge condition was handled in a special way, even though the main
condition covered it well. More code, more jumps == slower code,
bigger binaries.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>