doc: move less important information under the fold

Help make sure the most important documentation entry points are visible
without scrolling by moving less important information "under the fold".

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>