power: fix bound on state array

Attempts to disable PM_STATE_SOFT_OFF would index past the end of the
count array.  Increase the array length to allow operations on
PM_STATE_SOFT_OFF.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>