dts: common: nordic: Add clock source to timers

Add clock source to timers which indicates maximum frequency of
the timer instance.

Signed-off-by: Krzysztof Chruściński <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>