codeowners: add owners to andes_v5 soc, board, dts, and drivers.

Add myself and Teng-Shih-Wei as owners for andes_v5 soc series, dts,
adp_xc7k_ae350 board, and device drivers from Andes.

Signed-off-by: Jim Shu <cwshu@andestech.com>