Bluetooth: Mesh: Don't process PRB when mesh-1.1 disabled

Private Beacons are mesh-1.1 feature and without mesh-1.1 spec enabled,
the node shall not process such beacons.

Signed-off-by: Pavel Vasilyev <pavel.vasilyev@nordicsemi.no>