Bluetooth: controller: Refactor pdu.h defines

Refactor pdu.h defined in anticipation of reused in
Advertising Extensions implementation. To reuse in
calculating ticks_slots etc.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>