Bluetooth: Controller: Vendor Specific: support for Scan Request Reports

Add support for vendor specific Set Scan Request Reports command and
Scan Request Received Event, available for legacy advertising.

Signed-off-by: Giancarlo Stasi <giancarlo.stasi.co@gmail.com>