benchmarks: timing_info: fix x86 cycles to nsec conversion

The conversion from cycles to nanoseconds was using the incorrect
macro which resulted in microseconds instead. So fix it by
using the correct macro.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>