soc: intel_adsp: cavs: start using zephyr power management

Start using zephyr power management in cavs platform in a similar way
that is already done in ace. This commit only addresses the power off/on
sequence. Runtime power management is not implemented.

Signed-off-by: Jaska Uimonen <jaska.uimonen@linux.intel.com>