boards: reel_board: Remove old reference to GPIO_NRF5

PR #8729 removed the old GPIO_NRF5 driver in favor of an
nrfx-based one. The reel_board still references the old one,
causing CI failures.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>