samples/philosophers: Build status string with snprintk

Picolibc doesn't have any output buffering for printk, so the various
pieces of the status line would get interleaved between threads. Build the
whole line in memory using snprintk and then print it in a single printk
call.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>